Primeiro protagonista

Oi! Eu já postei no facebook mas se alguem ler por aqui antes compartilho isto que eu chamo de "Primeira Conquista" na dublagem que é quando você recebe um personagem de maxima importancia que é o protagonista. Apenas postei no facebook quem é e do que que é mas aqui irei relatar minha reação ao saber que passei no teste pra faze-lo.

Era uma sexta a noite da semana passada quando meu cel tocou, vi que era a Mirna da Sigma (que tb é dubladora e co-administradora da Sigma) então eu atendi e recebi a noticia que eu havia passado num teste pra um desenho chamado Joe & Jack que eu havia feito 1 mês atraz praticamente. Minha reação foi bem assim "*O*" e ontem (Quinta 06/07) eu comecei a dubla-lo e foi muito magico primeiro pq recebi umas 4 horas e meia pra dublar uns 10 episodios praticamente (Tem meia hora cada episodio) e segundo pq eu não estava lá pra fazer um simples personagem, eu estava com a grande responsabilidade de dublar um protagonista então eu tinha que dar 100% de mim e estou dando graças a direção do Jorge e claro que não podia faltar o tecnico de som pra acertar uns erros de sincronia haha xD

Eu fiquei muito feliz porque eu ja fiz muitos testes, mas pra passar é uma questão de sorte e talvez de talento também, e por não passar em alguns sempre me questionei se eu estava pronta pra tanta responsabilidade, se eu tinha ou não talento. Acho que a auto-estima vai pra baixo quando você não passa em algo que gosta, você realmente se questiona. E acho que após passar nesse posso dizer que estou pronta sim e que pode vim muitos outros desafios que vai me ajudar a crescer na dublagem.

O personagem que eu dublo Joe com seu melhor
amigo gato, o Jack!

Joe & Jack apesar de ser um desenho infantil, alias por ser um desenho e não um live-action, pode ser facil mas pelo personagem que dublo ser um menino.... bom pelo menos pra mim ta sendo um desafio e tanto porque é uma interpretação diferente do que to habituada a fazer com mais frequencia, se trata de uma criança, um menino portanto são coisas que não sou (bem pelo menos eu não sou mais uma criança e tb não sou um menino). Pra essa dublagem estou resgatando todas as minhas emoções infantis possiveis pra interpretar bem o personagem e usando o pouco que sei sobre garotos mas aos poucos to pegando o jeito e deixando o mais masculino possivel. E claro que devo agradecer a toda ajuda que o diretor esta me fornecendo =3

Infelizmente eu não sei onde vai passar como eu relatei na pagina do meu facebook mas assim que eu obter essa informação eu digo! xD

AF + Festival do Japão + WCS!

E aí gente, hoje vamos aproveitar pra falar que falta 1 semana pro AF. Nem estou tão animada porque o Anime Friends este ano me trouxe muitas decepções, entre elas posso citar "Lugar, preço e retirada do Oscar na programação", o que resume em poucas palavras. Maaas irei pelo menos no domingo da primeira semana. Estarei com o PSH Cosplay de Honey-senpai do Ouran HighSchool Host Club.

Cosplay que estarei usando no AF

Na segunda semana (13,14 e 15) ocorre o Festival do Japão, eu ia estar de Onion Knight com o grupo lindo do FFB de Dissidia mas não vai rolar porque não ficará pronto até la então será adiado. Mas o importante é que ainda sim estarei lá pois com ou sem cosplay, o FFB estará presente para torcer pelos futuros campeões do WCS que vai ocorrer no Festival do Japão. Então que dê tudo certo pois os preparativos estão a todo vapor! \o/


Que venha o AF, Festival do Japão com o WCS! *O*

Em breve trarei noticias de como anda o mundo da Dublagem. =3 Até o proximo post!